يتناول هذا المقال قضية نحوية خلافية طالما شغلت الدارسين، وهي حقيقة الضمير (ني) في العربية: هل هو ضمير نصب فقط، أم ضمير نصب وجر معًا؟ وهل النون الملحقة به نون وقاية زائدة جيء بها لحماية الفعل من الكسر، أم أنها جزء أصيل من بنية الضمير نفسه؟ يستعرض المقال آراء النحاة منذ الخليل بن أحمد وسيبويه وابن يعيش وابن مالك وابن هشام، ثم يعرض آراء المحدثين الثلاثة: من يرى النون هي الضمير، ومن يرى أنها لأمن اللبس، ومن يرفض الوقاية مطلقًا. وينتهي المقال بترجيح رأي جديد مدعوم بأدلة من اللغة العبرية واللهجات العربية والقرآن الكريم، مؤكدًا أن (ني) ضمير مشترك بين النصب والجر، وأن نون الوقاية وهم نحوي لا أساس له.
