تيسيرُ الصَّرفِ العربيّ: صياغةٌ جديدةٌ لاسمِ المفعول (2)

المقدمة:

تُعدُّ قضيّةُ تيسيرِ الصَّرفِ العربيِّ وإعادةِ النظرِ في قوالبِهِ المعقَّدةِ من أهمِّ المباحثِ النَّقديَّةِ التي تهدفُ إلى تقريبِ العربيَّةِ ورفعِ المَشَقَّةِ عن دارسيها. ينطلقُ هذا الطَّرحُ الصَّرفيُّ المبتكرُ من نقدِ المنهجِ القائمِ على الافتراضاتِ السَّقيمةِ والتَّأويلاتِ الما ورائيَّةِ التي أثقلت أبوابَ الإعلالِ والإبدالِ؛ حيث أجمعَ الجمهورُ على صياغةِ اسمِ المفعولِ من الثلاثيِّ على وزنِ “مفعول”، ومن غيرِ الثلاثيِّ بإبدالِ حرفِ المضارعةِ ميماً مضمومةً مع فتحِ ما قبلِ الآخر. وفي هذا السياق، يُبيِّنُ البحثُ الخللَ المنطقيَّ في زيادةِ قيدِ “فتح ما قبل الآخر”، لكونِ الفعلِ المضارعِ المبنيِّ للمجهولِ مفتوحَ ما قبلِ الآخرِ طَبْعاً وأصلاً. كما يُقدِّمُ الطَّرحُ البديلَ أسلوباً عملياً مُباشراً يُلغي التَّعقيداتِ في أفعالٍ مثل (قال، باع، اختار، استرد)؛ وذلك باقتصارِ الصِّياغةِ على تحويلِ حرفِ المضارعةِ إلى ميمٍ (مفتوحةٍ للثلاثيِّ، ومضمومةٍ لغيرِهِ) دونَ العبثِ بالبنيةِ الصَّرفيَّةِ المستقرَّةِ، مِمَّا يضمنُ البساطةَ والاطِّرادَ دونَ مساسٍ بالنِّظامِ الصَّرفيِّ الموروث.

الصياغة الجديدة المقترحة لاسم المفعول

صياغة اسم المفعول من الفعل الثلاثي

بعد النماذج السابقة، أرى أنه من واجبي أن أصوغ اسم المفعول صياغة جديدة مستمدة من تراث العرب، حسب تعريفاتهم أبتغي فيها السهولة، وهي – كما رأينا فيما مثلت به – لا تغير في الأوزان الصرفية الموروثة، وإنما التغيير في المعالجة الوصفية فقط.

“اسم المفعول”

منهجٌ يسير: القواعد الأربع في صياغة اسم المفعول:

يأتي هذا الجزءُ ختاماً علمياً لِرؤيةٍ تيسيريّةٍ طموحة تهدف إلى إنقاذ الصَّرف العربي من دروب التعقيد الجدلي والتأويلات الذهنية المشقة، وتقديمه في صورةٍ خفيفةٍ تتسق مع منطق الفطرة اللغوية. يُقدّم الكاتب هنا القواعد العملية النهائية لصياغة “اسم المفعول” في ضوء المقترح الجديد؛ حيث يتناول صياغته من الأفعال الثلاثية بأقسامها المختلفة (الصحيح، والمعتل بالواو أو الياء، والمعتل الآخر) بأسلوب مبسط يرتكز على الفعل المضارع وإبدال حرف المضارعة ميماً مفتوحة مع المحافظة على الوزن الصرفي المناسب. كما يعرض صياغته من غير الثلاثي عبر آلية واحدة مطردة قائمة على التحويل المباشر من المضارع المبني للمجهول بإبدال حرف المضارعة ميماً مضمومة دون تكلف النص على فتح ما قبل الآخر. إن هذا الجهد الصرفي المخلص يجسّد غيرة محمودة على لغة القرآن الكريمة، وسعياً حثيثاً لرفع تهمة “الصعوبة” عنها، لتقديم منهج صرفي واضح، وسلس، ونافع لدارسي العربية.

أولاً: يُصاغ من الفعل الثلاثي حسب الأقسام الآتية:

1. ثلاثي صحيح ومعتل الأول، مثل (كتب – وعد). وهذا النوع يأتي منه اسم المفعول على وزن مفعول مباشرة، فنقول: (مكتوب – موعود).

2. ثلاثي معتل الوسط، مثل: (قال – باع)[15]، وهذا نأتي بمضارعه، مع إبدال حرف المضارعة ميماً مفتوحة، فيصير اسم المفعول منهما (مقول ومبيع)، ووزنهما مفعل ومفعل.

3. معتل الآخر مثل: (يقضي – يسعى – يغزو). وهذا نستبدل فيه حرف المضارعة ميماً مفتوحة أيضاً، مع تشديد آخره، فيصير اسم المفعول من الأفعال السابقة (مقضيّ – مسعيّ – مغزوّ)، والوزن فيهما جميعاً “مفعول”.

والسبب في تشديد آخره التقاء واو مفعول مع آخره المعتل، ثم تُقلب الواو إلى مثل حرف العلة فيه وتُشدَّد، ولكن في الوزن تُوزن على الأصل.

 ثانيًا: صياغة اسم المفعول من غير الثلاثي

يُصاغ اسم المفعول من غير الثلاثي، على زنة مضارعه المبني للمجهول مع قلب حرف المضارعة ميماً مضمومة فقط.

أما الوزن فإنه – أيضاً – على زنة المضارع المبني للمجهول، مع إبدال حرف المضارعة ميماً مضمومة في الميزان فقط أيضاً.

ولتيسير ذلك؛ انظر الجدول الآتي:

| الفعل الماضي | مضارعه المبني للمجهول | وزنه | اسم المفعول منه | وزنه |

|—|—|—|—|—|

| دحرج | يُدحرج | يفعلل | مُدحرَج | مُفعلَل |

| تدحرج | يُتدحرج | يتفعلل | مُتدحرَج | مُتفعلَل |

| انتصر | يُنتصَر | يُفْتعَل | مُنْتَصَر | مُفْتَعَل |

| اختار | يُختَار | يفتعل | مُخْتار | مُفْتَعَل |

| استغفر | يُسْتغفَر | يُسْتَفْعَل | مُسْتغْفَر | مُسْتَفْعل |

| استبد | يُستبدّ | يُسْتَفْعَل | مُسْتبدّ | مُسْتَفْعَل |

| تحاب | يُتَحابُّ | يُتَفاعَل | مُتَحابّ | مُتَفَاعَل |

وهكذا، راجياً أن أكون قد وفقت في إضافة شيء، ابتغيت فيه وجه الله، ودفعني إليه حبي للغتنا العربية، وخوفاً من أن تُتهم بالصعوبة التي جلبناها إليها نحن، وهي منها براء، وحسبي أنني اجتهدت مستعيناً بتوفيق الله وفضله.

———————–

 [15] في المضارع يُرَدّ حرف العلة إلى أصله، أما إذا جاء مضارع لم تردَّ فيه الألف إلى أصلها، مثل (ينام)، فإننا نأتي بمصدرها (نوم) ثم نضيف ياء المضارعة لها، والتي نستبدلها ميماً مفتوحة لصياغة اسم المفعول.