السؤال:

الإجابة:

♦ إنَّ تَعدُّدَ اللهَجَاتِ ظَاهِرةٌ طَبيعيةٌ فِي جَميعِ اللُّغاتِ، ومِن اللافتِ حقًا أنَّ بعضَ اللُّغاتِ لها جذورٌ مُتأصِلةٌ منذُ القِدمِ، وما سأوُرِدُهُ من إحدى اللُغاتِ ( الوَتْم ).

♦ وهُوَ إبدالُ السِّينِ تاءً فِي بَعْضِ الكَلِماتِ، نَحْوَ قولِ الراجز:

⬅ يا قبَّحَ اللهُ بني السِّعلاةِ

عمرو بن يَرْبُوع شرار النَّاتِ

غيرَ أعفاءِ ولا أكياتِ.

⬅ وأرادَ الراجزُ أن يقولَ: النَّاس و أكياس، لكنَّهُ قلبَ السينَ تاءً، وقال: النَّات وأكيات، وهذا ما يُسمَّى بالوَتْم فِي اللغةِ، وهِيَ لغةُ أهلِ اليمنِ.

موضوعات ذات صلة:

• لماذا حذفت النون من الأفعال: أك – نك – تك – يك؟
• هل لفظ (امبارحة) من فصيح الكلام؟
• لماذا جاءت الهاء مضمومة في قوله: ومَن أوفى بما عاهد الله عليه؟
• هل نقولُ : توأم أو توءم ؟
• هل يجوز دخولُ أل التعريف على كلمتي (بعض و كل)؟

• راجعْ كتابَ المزهرِ للسيوطيِّ رحمَهُ اللهُ ج222/1- وكتابَ فقهِ اللغةِ للثعالبيِّ ص١٥١.

واللهُ وليُّ التوفيقِ.