الكتاب: دليل الأخطاء الشائعة في الكتابة والنطقpdf
الكاتب: مروان البواب
عدد الصفحات:100
الطبعة: الأولى 2000
نبذة الكتاب:
الخطأ والغلط واللحن مسائل قديمة، صنف فيها علماء اللغة المتقدمون مؤلفات غير قليلة، ويرجع المخطئون في تخطئتهم الى الأصول في العربية وهي: القرآن الكريم، والحديث الشريف، وما يحتج به من الشعر العربي، وأقوال الفصحاء من العرب الذين صحت سلائقهم. وقد ظهر اللحن منذ أن كانت الفتوحات، واختلاط العجم بالعرب ومشافهتهم لهم، فتسرب اللحن شيئاً فشيئاً اى الألسنة وانتشر الخلل وفسدت السلائق، فظهر الخطأ في الإعراب، وفي نطق الحروف، وفي استعمالها، وفي الصرف، وفي الأسلوب. أما في هذا العصر فقد فشت الأخطاء، وثبتها ورسخها في الأذهان انتشار واسع لوسائل الإعلام. فبعدت الشقة العربية الصحيحة والناطقين بها. ولذلك ظهرت الحاجة الملحة الى استحداث دليل يشتمل على ما حوته تلك الكتب، ويهذبها ويرتبها، ويكون في متناول الناس، يجمع لهم ما تفرق، ويقرب لهم ما تباعد، ويخفف عنهم عناء البحث والتنقيب هنا وهناك. فجاء هذا الكتاب ليكون دليلاً عن الأخطاء الشائعة في الكتابة والنطق.
فجاء الكتاب «دليل الاخطاء الشائعة في الكتابة والنطق» للباحثين مروان البواب واسماعيل مروة. وقد جمع الباحثان مادة هذا الدليل من اثني عشر كتابا في الاخطاء الشائعة ثم اضافا الى هذه الكتب اربعة كتب تناولت الاخطاء الشائعة جزئيا وقد رتبت مواد الدليل ترتيبا معجميا وفق الجذور اللغوية، وجعلت صفحات الدليل في اربعة حقول.. الاول للجذر والثاني للخطأ الشائع والثالث لصوابه والرابع لرموز الكتب التي عالجته وقد تم ضبط الكلمات بالشكل جزئيا ليؤمن اللبس في قراءتها وأوردت في اغلب الاحيان تبييناً موجزا لسبب التخطئة وجعلت بين قوسين صغيرين تحت عبارة الصواب كما رمزت الاخطاء الشائعة برمز معين للعودة اليها وفي حقل المراجع وقد اهمل الدليل من الأخطاء الشائعة جل ما اجازه مجمع اللغة العربية بالقاهرة ومعظم ما ورد في المعجم الوسيط كذلك غير المشتهر ونادر الاستعمال.
