الغاز وطرائف نحوية (9)

•كان أبو علقمة من المتقعرين في اللغة وكان يستخدم في حديثه غريب الألفاظ، وفي أحد الأيام قال لخادمه: أصقعت العتاريف؟ فأراد الخادم أن يلّقنه درسا،

فقال له كلمة ليس لها معنى وهي: زيقيلم، فتعجب أبو علقمه، وقال لخادمه: يا غلامما زيقيلم هذه؟ فقال الخادم: وأنت، ما صقعت العتاريف هذه؟

فقال أبو علقمة: معناها: أصاحت الديكة؟ فقال له خادمه: وزيقيلم معناها: لم تصح.

• نــــــحوي ورجــــل يلحن:

قال رجل لسعيد بن عبد الملك الكاتب: تأمر بشيئا؟

قال نعم بتقوى الله وإسقاط ألف شيء

• قصد رجل الحجاج بن يوسف فأنشده:

أبا هشام ببابك قد شم ريح كبابك

فقال ويحك لم نصبت أبا هشام؟

فقال الكنية كنيتي إن شئت رفعتها وإن شئت نصبتها.

• قال أحد النحاة:

رأيت رجلا ضريرا يسأل الناس يقول

ضعيفا مسكينا فقيرا…

فقلت له: ياهذا… علام نصبت (ضعيفا مسكينا فقيرا)

فقال: بإضمار ارحـــمـــوا….

قال النحوي: فأخرجت كل ما معي من نقود وأعطيته إياه فرحا ً بما قال.

• وهذا نحوي مزارع مر بزرعه الجراد فأنشأ يقول:

مر الجراد على زرعي فقلت له ألمم بخير ولا تلمم بإفساد

فقال منهم عظيم فوق سنبلة إنا على سفر لا بد من زاد

• كان أعرابيان يطوفان بالبيت. فكان أحدهما يقول:

اللهم هل لي رحمتك، فاغفر لي فإنك تجد من تعذبه غيري، ولا أجد من يرحمني غيرك.

فقال الآخر: اقصد حاجتك ولا تغمز بالناس.

•كان الإمام يقرأ في سورة طه {فإذا هي حية تسعى}

ثم تلعثم وبدأ يتأتئ فقد رأى أمامه حية حقيقية تسعى.. وخاف منها، فأُغلق عليه… ففتح عليه مَن وراءه ” قال خذها ولا تخف.”

فردّ الإمام: تعال خذها أنت… وولّى هارباً.

• الوم صديقي وهذا محال

صديقي أحبه كلام يقال

وهذا كلام بليغ الجمال

محال يقال الجمال خيال

الغريب فيه..أنك تستطيع قراءته أفقيا ورأسيا

•عن الحسين بن السميدع الإنطاكي، قال: كان عندنا بإنطاكية عامل من حلب وكان له كاتب أحمق. فغرق في البحر ( شلنديتان ) من مراكب المسلمين التي يقصد بها العـدو، فكتب ذلك الكاتب عن صاحبه إلى العامل بحلب يخبره:

بسم اللـه الرحمن الرحيـــم.

اعلم أيها الأمير أعزه اللـه تعالى أن شلنديتين أعني مركبين قد صفقا من جانب البحـر إي: غرقا من شدة أمواجه فهلك من فيهما أي: تلفوا. قال: فكتب إليه أمير حلـــب: بسـم اللـه الرحمن الرحيم، ورد كتابك أي: وصل وفهمناه أي: قرأناه أدب كاتبك أي: اصفعه واستبدل به أي: اعزله فإنه مائق أي: أحمق والسلام أي: انقضى الكتاب.

• نصيحة نحوي لمحتضر

عن أبي العيناء عن العطوي الشاعر

أنه دخل على رجل عندنا بالبصرة وهو يجود بنفسه،

فقال له‏:‏ يا فلان قل‏ لا إله إلا الله،

وإن شئت فقل‏‏ لا إلهًا إلا الله،

والأولى أحب إلى والأولى أحب إلى سيبويه