الخلط بين اسم الفاعل واسم المفعول

معظم الخطأ الذي لاحظته وقع في أخذ الوصف من الفعل اللازم فكان حقه أن يكون بصيغة اسم الفاعل، ولكن الذي سمعته من المذيعين وضع صيغة اسم المفعول مكانها، وقد قل العكس أي وضع اسم الفاعل مكان اسم المفعول[1].

أ‌- وضع اسم المفعول مكان اسم الفاعل:

وينصح من يلتبس عليه الأمر أن يجرب استخدام الجملة الفعلية أولا ليرى نوع الفعل أهو متعد أم لازم ثم ينتقل من الفعل إلى الوصف فيقول:

احتدم النضالُ، فالنضال محتدِم.

اختلطت الأمورُ، فالأمور مختلِطة.

انتظم العملُ، فالعمل منتظِم.

تعمق المباحثاتُ، فالمباحثات متعمِّقة.

وهكذا.

ب- وضع اسم الفاعل مكان اسم المفعول:

لاحظت ذلك في مثالين اثنين هما:

1- كان أحد المحكِّمين الدوليين/ بواسطة المحكِّمين المتخصصين.

2- وقوع خسائر كبيرة في الأفراد والمعِدّات[2].

وصواب المثالين وضع اسم المفعول مكان اسم الفاعل حتى تستقيم الجملة وذلك عن طريق ضبط الكاف المشددة بالفتحة في المثال الأول وضبط العين بالفتحة في المثال الثاني.

المصدر: أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتّاب والإذاعيين