حكاية لغة الضاد.. العربية الأكثر انتشارًا والأصعب في العالم
المحتويات العربية ثاني أصعب لغة في العالم. 3
|
دخلت اللغة العربية ضمن اللغات الرسمية ولغات العمل في الأمم المتحدة في 18 ديسمبر 1973، ومن هذا التاريخ تقرر الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية كل عام في الثامن عشر من ديسمبر، لأهمية اللغة العربية ثقافيا ورفع الوعي بتاريخ اللغة وتطورها.
لغة الضاد
اللغة العربيّة أو ما تُعرف بلغة الضاد، هي من اللغات السامية التي يتحدث بها أكثر من 422 مليون نسمة كلغة أولى و130 مليون كلغة ثانية، فهي اللغة الرسمية لـ 25 دولة ويتحدث بها ما يقرب من 66 دولة عالميا، وبما أنها لغة القران فهي لغة العبادة لجميع المسلمين حول العالم والذين يبلغ عددهم 1.8 مليار شخص حول العالم.
ظهر مصطلح لغة الضاد في نهاية القرن الثاني وبداية القرن الثالث، حيث بدأ الانتباه لأهمية حرف الضاد حين واجه غير العرب صعوبة في نطقه بعد تعرب أفواج من العجم.
لماذا سميت بلغة الضاد؟
– اللغة العربية هي اللغة الوحيدة في العالم التي تحتوي على حرف الضاد، فسميت “بلغة الضاد” لتميزها وتفردها عن سائر لغات العالم به.
– العرب هم أفصح من نطقوا بهذا الحرف دون معاناة، حيث يعد من أصعب الحروف نطقا، على عكس غير الناطقين باللغة العربية فهم لا يستطيعون نطق حرف “الضاد” وإذا تمكن أحد من نطقه يكون بصعوبة بالغة وبشكل غير سليم، حيث يعجزون عن إيجاد صوت بديل له في لغاتهم.
–رغم اندثار حرف الضاد في اللغات السامية القديمة، إلا أن اللغة العربية الوحيدة التي بقيت محتفظة به ويميزها.
حرف الضاد:
الحرف الخامس عشر من الحروف العربية التي يبلغ عددها 28 حرف والبعض يعتبرها 29 حرفًا باعتبار الهمزة حرفًا منفصلً، غير الناطقين باللغة العربية يخلطون بين الظاء والضاد لصعوبة النطق به.
العربية ثاني أصعب لغة في العالم
تصنف اللغة العربية ضمن أصعب لغات العالم بعد اللغة الصينية؛ لعدة أسباب:
مفردات اللغة:
– اللغة العربية لغة غنية جدًا حيث يبلغ عدد كلماتها 12.3 مليون كلمة مقابل 600 ألف كلمة للغة الإنجليزية.
– اللغة الأدق في الوصف والأغنى بالمترادفات، فكلمة حب لها 14 معنى في العربية توصف
مختلف درجات الحب من الهوى إلى الهيام، والعسل له 80 اسما لأسد 500 اسما، في حين أن كلمة سيف لها النصيب الأكبر في اللغة حيث لها أكثر من 1000 اسم، بالتالي مهما تعلمت اللغة العربية لن تحصى كلماتها حفظا وفهما.
حروف اللغة العربية
–رغم قلة عدد حروف اللغة العربية فإن صعوبتها لغير الناطقين بيها تكمن في أشكال الحروف التي تتغير حسب موضع الحرف في الكلمة، والنقاط على الحروف التي تغير الحرف تماما حين وضعها أو إزالتها لحرف أخر، وحروف يمكن وصلها في مواضع ولا يمكن وصلها في مواضع أخرى.
بالنسبة للعرب هي أمور منطقية لكن لغير العرب الوضح محير وصعب، ورغم هذا هناك بعض الأجانب ممن تعلموا اللغة العربية لا يجدونها بهذه الصعوبة بل البعض يعتبرها لغة متوسطة لكن تتطلب بعض الجهد.
الثنائية اللغوية
الثنائية اللغوية هي أن يتحدث الشخص بلهجتين مختلفتين لنفس اللغة، لهجة فصحى وأخرى عامية، وقد يكون للبلد الواحد أكثر من لهجة، فاللغة العربية تتألف من 6 فروع وحوالي 300 لهجة، فالأجانب يتعلمون اللغة العربية الفصحى، فعند التحدث بها يكتشفون أن العرب يتحدثون العامية وبلجهات مختلفة من المستحيل أن يلموا بها جميعا.
المصدر: الوفد