وجنى: ♦ الواو: حالية أو عاطفة حرف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب ♦ جنى: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف للتعذر، وهو مضاف. ♦ الجنتين: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء نيابة عن الكسرة، لأنّه مثنى. ♦ دان: خبر للمبتدأ (جنى) مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة لالتقاء الساكنين (سكون الياء للثقل وسكون التنوين) ولأنّ الكلمة اسم منقوص.
والجملة الاسمية {جنى الجنتين دان}، جملة معطوفة على على جملة {فيهما من كلّ فاكهة زوجان} في محل رفع إذا اعتبرنا الواو عاطفة.
أو الجملة الاسمية في محل نصب حال إذا اعتبرنا الواو حالية.